Sentence examples of "лампы" in Russian with translation "lamp"

<>
Самая последняя калибровка калибровочной лампы: Most recent calibration of the calibration lamp:
готовые лампы накаливания, испускающие белый свет: finished filament lamps emitting white light:
Альтернатива 3: светодиодные лампы локального освещения Alternative 3: LED Downlight Lamps
Свет от лампы мерцал в тумане. The light of the lamp glimmered in the fog.
готовые лампы накаливания, испускающие автожелтый свет: finished filament lamps emitting amber light:
Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания Number and category (ies) of filament lamp (s):
А он не выключал лампы подогрева неделю. Instead, he left their heat lamp on for a week.
Когда я направляю тепло лампы, нити расширяются. When I apply the heat lamp, the strands actually expand.
Смотри, мне нужно еще четыре патрона для лампы. Look, I need four more lamp sockets.
Номер и категория (категории) лампы или ламп накаливания Number and category (ies) of filament lamp or lamps:
Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания 3/: Number and category (ies) of filament lamp (s): 3/
Почистить бассейн, сменить фильтры в кондиционерах, заменить лампы. Clean the pool, change the a / c filter, fix the heat lamps by tonight.
Возьмите это, плюс туман, плюс лампы, плюс уклон. You take that, you add the fog, you add the lamps, you add the angle.
Масляные лампы, оловянные тарелки, столовое серебро исторически достоверны. The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.
У тебя есть кровать, книги, стол, стул, лампы. You have a bed, you have books, um, a desk, a chair, lamps.
Как вы и ожидали, это свет от настольной лампы. As you would expect, it's a light, a desk lamp.
категорию или категории предписываемой лампы (ламп) накаливания; и/или the category or categories of filament lamp (s) prescribed; and/or
Пламя лампы - огонь дисциплинированный, прирученный и находящийся под контролем. The flame of the lamp is fire disciplined - tamed and under control.
Простая спецификация — Лампа — Сборочный узел, состоящий из лампы и абажура. Simple BOM – Lamp – Assembly of lamp and lamp shade.
Не хватает только твоей сломанной лампы, что стояла возле телефона. You only need that broken reading lamp you had by the phone at home.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!