Sentence examples of "ламп" in Russian with translation "lamp"

<>
Компания Fabrikam занимается производством ламп. Fabrikam manufactures lamps.
Достать еще несколько обычных ламп. Get a few more standard lamps.
Создается заказ на продажу 10 ламп. You create a sales order for 10 lamps.
" Приложение 5- Проверка цвета ламп накаливания " " Annex 5- Checking the colour of filament lamps "
У линейных люминесцентных ламп есть несколько недостатков. Linear fluorescent lamps have several disadvantages.
Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания Number and category (ies) of filament lamp (s):
Номер и категория (категории) лампы или ламп накаливания Number and category (ies) of filament lamp or lamps:
Приобретается восемь ламп по цене 25 евро каждая. You buy eight lamps that cost 25.00 each.
Число и категория (категории) лампы (ламп) накаливания 3/: Number and category (ies) of filament lamp (s): 3/
Технические предписания для ламп накаливания см. Правила № 37. Technical requirements for filament lamps: see Regulation No. 37.
разбиение химических ламп и выливание на заключенных фосфоресцирующей жидкости; Breaking chemical lamps and pouring the phosphoric liquid on detainees;
категорию или категории предписываемой лампы (ламп) накаливания; и/или the category or categories of filament lamp (s) prescribed; and/or
Приложение 4 Световой центр и формы нитей накала ламп Annex 4: Luminous centre and shapes of filament lamps
Создан заказ на продажу 10 ламп клиенту номер 4008, "Склад". You create a sales order of 10 lamps for customer 4008, The Warehouse.
К патрону применяется спецификация, относящаяся к используемой категории ламп накаливания. The holder data sheet relevant to the category of filament lamp used, applies.
Не так давно наше освещение возникало с помощью таких ламп. It's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps.
категорию или категории предписываемой (предписываемых) лампы (ламп) накаливания, и/или the category or categories of filament lamp (s) prescribed; and/or
категорию или категории предписываемых (предписываемой) ламп (ы) накаливания и/или the category or categories of filament lamp (s) prescribed; and/or
Для каждой категории эталонных ламп накаливания указывается единственное номинальное напряжение; " Standard filament lamps are specified in only one voltage rating for each category; "
Перечень категорий ламп накаливания и номера их спецификаций изменить следующим образом: The list of sheets for filament lamps and their sequence, amend to read:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!