Exemples d’usage de "ластиком" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Вот сейчас, например, с ластиком. In this case, is an eraser.
Поэтому и придумали карандаш с ластиком. That's why they put rubber on the ends of pencils.
Как бы я хотел быть ластиком. I wish I was an eraser.
Один ученик в прошлом году воспользовался другим ластиком, и. This one kid last year tried to use the wrong eraser, and.
Грэг, у тебя есть ластик? Hey, greg, have you got an eraser?
Видели бы вы размер моего ластика. You should see the size of my rubber.
Точилка и ластик 20 рупий. The sharpener and eraser is 20.
Мы кидались ластиками в учителя английского! We were throwing rubbers at the English teacher!
Мюррей, у тебя есть ластик? Murray, have you got an eraser?
Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик. I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil.
Там отметины от вашего ластика. The marks are from your eraser.
Играйте в с душой, "Ластики"! Put your heart into it, Erasers!
"Ластики", общайтесь друг с другом! Erasers, talk to each other!
Тогда принеси мне кучу ластиков? Then grab me a bunch of erasers?
Выберите Ластик, чтобы удалить нарисованные линии. Select Eraser to remove the lines you've drawn.
У вас есть ластик и точилка? Do you have erasers and sharpeners?
Ты ходишь так, будто ластик трещит. When you walk, it's like erasers clapping.
Просто так, из-за пропавшего ластика. For nothing, a missing eraser.
Слышал, твой сын играет за "Ластиков". Heard your kid joined the Erasers.
Может это ластик, старый кусок вяленого мяса. Could be a pencil eraser, old piece of jerky.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger