Usage examples of "ле" in Russian with translation to English

<>
Это - "Мозговитый" Маркус Ле Маркез. This is Marcus "Marbles" Le Marquez.
Барбара с детьми в Ле Арк. Barbara's in Les Arcs with the kids.
Мы зовем его ле Топ. We call him Le Taupe.
Международное совещание для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств будет проведено с 10 по 14 января 2005 года в Международном конференционном центре Свами Вивекананда, район Ле Пай, Маврикий. The International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States will be held from 10 to 14 January 2005 at the Swami Vivekananda International Convention Centre in Les Pailles, Mauritius.
Что думаете, Господин Ле Шассор? What do you think, Mr Le Chasseur?
Кто такая Марин Ле Пен? Who Is Marine Le Pen?
Они живут в Ле Кеф. They live in Le Kef.
Куклу Жиля зовут "Тьерри Ле Пантен" Gil names his puppet "Thierry le Pantin"
Я думаю это был Ле Ман. I believe it was at Le Mans.
Сейчас Макрон сумел выиграть Ле Пен. Macron managed to defeat Le Pen this time around.
Он учился в Ле Кордон Блю. He trained at Le Cordon Bleu.
Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор. That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect.
Не мог не заметить, Джон ле Карре. I i couldn't help noticing john le carre.
"Угрожающий рост пузыря недвижимости" - предупреждает "Ле Монд ". "The Property Bubble Menaces Growth," warned Le Monde.
У меня есть жених в Ле Манс. I have a fiance in Le Mans.
Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы. We're going to Le Cirque for our anniversary.
Я сделал 4 фотопортрета людей из Ле Буске. So I took four portraits of people from Le Bosquet.
Не забудь про Понтиак Ле Манс 73 года. Don't forget about the '73 Le Mans.
Седьмого июля 2009 года Бенджамин Ле Барон был убит. On July 7th, 2009, BenjamГ n Le BarГіn was murdered.
Но Ле Пен выступала с подобными идеями не одна. But Le Pen was not alone in promoting this vision.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!