Sentence examples of "лейтенант" in Russian

<>
show all
Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. Lt Galloway is our weapons officer.
Лейтенант, простите за доставленное неудобство. Sorry for the inconvenience, Lieutenant.
Мы должны освободить Питера и лейтенант Галлоуэй. We must free Peter and Lt Galloway.
Маниту, это лейтенант Командир Вингер. Manitou, this is Lieutenant Commander Winger.
Сэр, говорит лейтенант Ла Фордж, нахожусь в жилых отсеках. Sir, Lt La Forge in the crew quarters.
Доброе утро лейтенант полиции Янсен. Good morning lieutenant of police, Jansen.
Лейтенант только что получил предписание, так что Феррандо может раздавать медали и нашивки для батальон. Lt. 's just got to hand in his write-up so Ferrando can get all the medals and streamers lined up for battalion.
Так точно, господин младший лейтенант. Roger, second lieutenant.
Генерал лейтенант Александр Рукшин, руководитель главного оперативного управления Генерального Штаба, говорил о необходимости модернизации командных и контрольных систем при подготовке к такой войне. Lt. Gen. Alexander Rukshin, chief of the General Staff's main operative directorate, spoke of the need for modernization of command and control systems in preparation for such a war.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Lieutenant Paris, this is your final warning.
Лейтенант полиции Беверли Хиллз Марк Розен (Mark Rosen) заявил, что его ведомство может сообщить дополнительные подробности по поводу смерти Хьюстон в понедельник, однако это будет зависеть от того, посчитают ли следователи возможным разглашать какую-либо информацию. Beverly Hills Police Lt. Mark Rosen said that his agency may release more details Monday about Houston's death, but it will depend on whether detectives feel comfortable releasing any information.
Прогони прочь эту мысль, Лейтенант. Banish that thought, Lieutenant.
Храни нас обоих Бог, лейтенант. Godspeed to us both, Lieutenant.
Она - лейтенант в Дорожной полиции. She's a lieutenant in Traffic.
Можете воспользоваться влажными салфетками, лейтенант. It's got a little alcohol pad you can use there, Lieutenant.
Вас зовут лейтенант Майкл Кенмор. Your name is lieutenant Michael Kenmore.
Лейтенант, их снарядами не возьмешь! Lieutenant, theY're gonna get in tight under the artY!
Лейтенант Маркус, послать сигнал бедствия. Lieutenant Marcus, send out a distress signal.
Лейтенант Баллард, прошу вас, сядьте. Lieutenant Ballard, please be seated.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download