Sentence examples of "лекарства" in Russian with translation "drugs"

Translations:

all1732 drugs508 medicine427 drug411 medication174 cure100 meds24 remedy23 medecine2 medicament2 other translations61

show all

Спасающие жизни лекарства для всех Life-Saving Drugs for All

Новые лекарства поддерживали их здоровье. New drugs kept them healthy.

Ему не помогали никакие лекарства. He did not respond to any drugs.

Эти лекарства спасают ему жизнь. These drugs are saving his life.

Больные, принимающие лекарства, деляться информацией. These are patients currently on drugs, sharing data.

Лекарства, вот что мне нужно. Drugs is what I need, maximum strength.

Джун Коуэн: "Значит, эти лекарства сейчас June Cohen: I have a quick question for you. So these drugs aren't exactly .

Это не обязательно означает лучшие лекарства. This doesn’t necessarily mean better drugs.

Больше белков, меньше углеводов, лекарства, таблетки, гипноз. High protein, the low carbs, drugs, pills, hypnosis.

Лекарства следует использовать только по указанию врача. Drugs should be used only at the direction of a doctor.

Она принимала какие-либо лекарства или наркотики? Is she taking any medication, any drugs?

Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. I'm taking three drugs to manage it.

В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.

Чтобы открыть и разработать новые лекарства, нужны десятилетия. New drugs take decades to discover and develop.

Твой отец сказал, что сиделки давали Джо лекарства. Now, your father said that the carers gave Jo her drugs.

Два замечательных примера - это лекарства, Прозак и Вельбутрин. Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.

Методы - те же, что при тестировании эффективности лекарства. It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.

Пациентам придется всю жизнь принимать лекарства подавляющие иммунную систему. But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.

Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах. That's why we test out drugs and cosmetics on bunny rabbits.

Мистер Феррис, Кэтрин принимала какие-нибудь лекарства или наркотики? Mr. Ferris, do you know if Catherine took any medication or drugs of any kind?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!