Sentence examples of "лестниц" in Russian with translation "ladder"

Translations:

all394 stair165 ladder150 staircase65 stairway10 other translations4

Мясники могут порезаться, маляры падают со лестниц, а агентов попросят помочь убить их собственных людей. Butchers cut themselves, house painters fall off ladders, and operatives get asked to help kill their own people.

И мы сделали проект Face2Face всего шестером, с помощью 2 лестниц, 2 кистей, арендованной машины, фотоаппарата и 2000 кв.м. бумаги. We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper.

По ее словам, подопытные обезьяны живут в помещении из трех комнат размером со среднюю спальню. Плюс к этому у них есть еще одна комната, где они могут лазить, висеть и совершать прыжки с лестниц и стволов деревьев. She says the chimps live in an indoor enclosure comprised of three rooms — “about the size of an average bedroom” — plus another room where they can climb, hang, and jump from ladders and tree trunks.

Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. But she'll have an extension ladder, scissor lift.

У меня складная лестница есть. I have a collapsible ladder.

Так, свеча, веревка и лестница. Ooh, a candle, a rope and a ladder.

Я уже лазила по лестницам. I've climbed a ladder before.

Как она поднялась по лестнице? How'd she climb the ladder?

Она взбиралась по карьерной лестнице. She was going up a ladder.

Я достану веревку и лестницу. I get some rope and a ladder.

Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.

Держи лестницу, черт тебя дери! Hold the ladder, damn you!

Она кубарем скатилась с лестницы. She fell head over heels from the ladder.

Я не полезу по долбаной лестнице. I'm not climbing 'no damn ladder.

Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку. Up the ladder, step by step, so slowly.

Подведи нас ближе к бортовой лестнице. Get us closer to the boarding ladder.

Можно я залезу вверх по лестнице? Can I climb up the ladder?

Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице. She's just trying to climb the ladder.

Ладно, я спускаюсь вниз по лестнице. All right, I'm climbing down the ladder.

Расскажи мне еще про большую лестницу. So, tell me more about the big ladder thingy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!