Sentence examples of "летает" in Russian with translation "fly"
Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
There is an advertising balloon flying above the department store.
Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.
There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.
Так как Эйнштейн - птица, она очень интересуется всем, что летает.
Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.
И тем не менее, каким-то загадочным образом шмель летает.
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
Когда Брюс Спрингстин летает, он покупает билет первого класса для своей гитары.
When Bruce Springsteen flies, he gets a first-class ticket for his guitar.
Он путешествует по миру, занимаясь благотворительностью, лазит по горам, летает на самолетах.
He travels the world doing charity work, rock climbs, flies planes.
Знаешь, у неё ещё есть ресторан в Вегасе, где сомелье летает по залу.
You know, she also has that restaurant in Las Vegas where the sommeliers fly around on wires.
«Сделать самолет, который быстро летает и выглядит как невидимка, может любой, — заявил он.
“Anyone can make a plane that flies fast and looks stealthy,” he said.
Она идет по кругу, по кругу и крутится, крутится и танцует, и летает.
It went round and round and spinning and spinning and dancing and flying.
Два раза в неделю сюда летает самолет местной авиалинии, рассчитанный на 30 пассажирских мест.
A regional airline flies twice-weekly flights from Yakutsk with 30-seat passenger planes.
«Медведь» и в 21-м веке летает в небе над Тихим и Атлантическим океаном.
The Bear is still flying across the Pacific and Atlantic Ocean in the twenty-first century.
Знаете, правительство сконструирует самолет и скажет, пойди посмотри, летает ли он, и что вы сделаете?
But, you know, the government would make a plane; they'd say, go see if that one flies, would you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert