Sentence examples of "летом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1448 summer1413 flying15 summertime6 other translations14

Что ты делала этим летом? What did you do this summer?

Прошлым летом, когда русские признали, что совершают боевые вылеты в Сирию с территории Ирана, сразу же возникла напряженность. Last summer tensions rose briefly when the Russians acknowledged they were flying air missions out of Iran into Syria.

Летом я делаю их с персиковым пюре. I do them with peach puree in the summertime.

Я лазил там этим летом. I climbed there this past summer.

Помимо случаев опасного сближения с двумя самолетами шведской авиакомпании SAS, летом пошлого года был случай, когда российский реактивный самолет приблизился на расстояние 10 метров к американскому самолету воздушной разведки. Besides the two close calls with SAS planes, a Russian jet came within 10 meters of a Swedish surveillance plane flying in the area last summer.

Зимой, возьми зонт, летом, надень шляпу на голову, осенью останься дома. In wintertime, take an umbrella, in summertime, put a hat on your head, in autumn time stay at home.

Обанкротился в Мясной Хижине летом. Going out of business at the Meat Hut this summer.

Летом он обычно спит в автофургоне, а в это время года он спит тут на диване. In the summertime, he sleeps out in the camper some, but this time of year he sleeps in here on the sofa bed.

Летом в Киото очень жарко. Summers are very hot in Kyoto.

Летом в Японии очень жарко. It is very hot in the summer in Japan.

Этим летом было много дождя. We have had much rain this summer.

Что ты делал этим летом? What did you do this summer?

Я хотел этим летом работать. I would like to wok this summer.

Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.

Летом здесь часто идёт дождь. It tends to rain here a lot in the summer.

Этим летом в Нью-Йорке: This summer, in New York:

Я отснял эту фотографию прошлым летом. I've done this picture last summer.

На барахолке прошлым летом в Аризоне. At a swap meet last summer in arizona.

Прошлым летом он ходил в бассейн. Last summer, he hung out at the swim club.

Мы надеемся посетить Испанию этим летом. We are hoping to visit Spain this summer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download