Sentence examples of "листья" in Russian

<>
show all
Листья тихо падали на землю. Leaves were dropping silently to the ground.
Осенью листья на деревьях краснеют. The leaves of the trees turn red in the fall.
Под дождём листья выглядят свежими. The leaves look fresh in the rain.
Вот листья дуба и клена. There's an oak leaf and a maple.
Срезаешь внешние листья и переворачиваешь. Take off the outer leaves and turn it over.
И они убирают все листья. And they keep all the leaves away.
Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья. Yellow center, white flowers green leaves.
Сильные ветры сорвали листья с дерева. Strong winds stripped the tree of its leaves.
В этой работе листья - не настоящие. And this piece: those aren't actually leaves.
Это всего лишь листья и ветви. It's only leaves and branches.
Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина. Green leaves, white flower, yellow center.
Вы ободрали листья с ревеня, так? You took the leaves off the rhubarb, right?
На поверхности пруда пестрели опавшие листья. The pond was dotted with fallen leaves.
Ну, листья - это по-любому глупость. Well, leaves are stupid anyway.
И эти листья на краях начнут исчезать. So, these leaves at the edge would start to disappear.
Листья начинают опадать, облака чернеют, деревья валятся. As you move forward, the leaves start to fall, the clouds blacken, the trees cave in.
Листья плюща сгорают - в воздух попадает масло. Burning leaves aerosolizes the oil.
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Я с нетерпением ждал увидеть шатающиеся листья клевера. I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves.
Что она не годится даже подметать листья на дороге. And not fit to sweep the leaves up on the drive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download