Usage examples of "литр" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all187 litre123 liter56 other translations8

Литр с низкой жирностью и полкило чеддера. A quart of low-fat and a pound of nippy cheddar.

Я видел фотографии, и мне понадобится литр отбеливателя для мозга, чтобы очистить память. I saw photos, which I'm gonna need a quart of brain bleach to cleanse from my memory.

Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр. Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.

Объем сэкономленного топлива - а это 69% для легковых машин - стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр. Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.

Другой человек идет на авторынок. И он собирается купить Хаммер, 4 км на литр, полный фарш, роскошь. Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury.

Оказывается, если вы придёте домой и посчитаете, то разница между 4 км и 5 км на литр существеннее: Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change.

В стандартных режимах вождения Вольт пробежит так много миль на батарее, что галлона бензина хватит на 230 миль (1 литр на 100 км)! Based on typical driving patterns, the Volt will get so many miles on the battery that it will achieve around 230 miles per gallon of gasoline!

В случае с грузовыми машинами, экономия еще больше. То же количество по цене менее 7 центов за литр, при этом у них лучше аэродинамика, шины, двигатели и т.д. А при снижении веса грузовика увеличивается его грузоподъемность. But it's even a better deal for heavy trucks, where you save a similar amount at 25 cents a gallon, with better aerodynamics and tires and engines, and so on, and taking out weight so you can put it into payload.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download