Sentence examples of "лице" in Russian with translation "face"

<>
show all
Оно было в моём лице. It was inside of my face.
Ярость проявилась на его лице. Anger showed on his face.
Ушибы на лице и шее. Contusions on the face and neck.
Сыпь появилась на его лице. A rash appeared on his face.
Откуда у вас царапины на лице? How'd you get the scratch on your face?
А мне о лице надо заботиться. I'm trying to protect my face too.
Что думаете о моем покерном лице? What do you think of my poker face?
У него на лице небольшая гримаса. He's got a little grimace on his face.
Рваная рана, многочисленные синяки на лице. Laceration, multiple bruising to the face.
Я уснул с платком на лице. I went to sleep with a handkerchief over my face.
Кстати, та линия у меня на лице. By the way, that line down my face.
Но музыка просто читается на его лице. But you can see the music on his face.
Сев туда, окажешься у них в лице. If you sat in them, you'd be inside their face.
И, кстати, на таком лице нет удовольствия. And by the way, there's no pleasure in that face.
На его лице особенно выделялись кустистые брови. His bushy brows accented his face.
Её глаза, звезды на её лице, внутренности. Her eyes, the stars on her face, her guts.
Чтобы на твоём лице вновь заиграла прежняя улыбка. To bring back to your face your smile of long ago.
Рваные раны на лице и левой верхней конечности. Lacerations to the face and left upper extremities.
Красные пятна на лице, лопнувшие сосуды в глазу. Purple splotches on the face, the eye is bloodshot.
И родимое пятно цвета портвейна на его лице. And a birthmark, a port wine stain on his face.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download