Sentence examples of "личному" in Russian with translation "private"

Select source language

Select target language

Translations: all5072 personal4333 private385 individual315 first hand9 other translations30

По личному делу, господин сержант. Private business, Company Sergeant.

Таким образом мы переходим от общественного пространства к личному. So you went from public space to private space.

Она сказала, что у неё встреча с Констанс по личному вопросу. She said she had a meeting with Constance about a private matter.

Она забрала мою мать к нашему личному вертолету на 39-ой улице. She took my mother to a private heliport at 39th street.

Чтобы отправить личное сообщение Странице: To send a private message to a Page:

Я специалист по личной безопасности. I'm a private security specialist.

Мы нашли личную кладовку йети. We found Bigfoot's private pantry.

Дайте пожалуйста мою личную линию. Give me the private line, please.

Вероятно волнуется за личную безопасность. Probably signifies private security.

Поэтому это личные, тайные разговоры. So these are private, secret conversations.

Фергал Дженнер, мой личный юрист. Fergal Jenner, my private lawman.

А это мой личный охранник. Okay, this is my private security.

Это моя с Лидией личная шутка. It's a private joke Lydia and I share.

Как отправить личное сообщение на Страницу? How do I send a private message to a Page?

Умеренность является добродетелью в личной жизни. Modesty is a virtue in private life.

Я возьму трубку в личном кабинете. I'll take it in my private study.

Не вмешивайтесь в мои личные дела. Don't interfere in private concerns.

Это наш личный дом на пляже. That is our own private cabana.

Как работают хештэги на личных фото? How do hashtags work for private photos?

Добавление и удаление личных веб-частей Add/Remove Private Web Parts

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download