Beispiele für die Verwendung von "individual" im Englischen
Übersetzungen:
alle9630
отдельный2724
индивидуальный1808
человек1490
отдельное лицо627
частное лицо388
личность329
физическое лицо258
личный251
индивидуум229
индивид111
отдельно взятый53
особь47
единица38
персональный13
отдельный представитель6
единоличный6
andere Übersetzungen1252
(d) if an individual, you are 18 years of age or older;
(d) если вы являетесь физическим лицом, то вам исполнилось 18 лет;
Unfortunately, neither individual deserved that reputation.
К несчастью, никто из этих индивидуумов не заслуживал такой репутации.
This state of affairs is reproduced inside individual families:
Такая ситуация воспроизводится внутри отдельно взятой семьи:
And the individual has 2 billion of these nano-size split ends.
У особи примерно 2 миллиарда секущихся кончиков нано-размера.
The basic productive unit of society remains the clan, not the individual.
Основной производительной единицей общества все еще остается клан, а не отдельный человек.
One central element of these proposals is to eliminate, once and for all, the veto power of any individual country.
Основной идеей всех вышеперечисленных предложений является лишение раз и навсегда любой страны права единолично накладывать вето.
(If one worried about double taxation, one could allow a credit for corporate taxes on individual tax returns.)
(Для решения проблемы двойного налогообложения в таких случаях частным лицам может быть предоставлен налоговый кредит по корпоративному налогу, уплаченному компанией).
I find George Mottershead an impressive individual, yes.
Я считаю Джорджа Моттерсхеда яркой личностью, да.
(b) you are an individual and you die or become of unsound mind;
(b) вы являетесь физическим лицом и вы умираете или становитесь душевнобольным;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung