no matches found
Посмотрите на эти две лодки. Look at these two boats.
Сойдите с лодки, миссис Пирс. Step off the boat, Mrs. Pierce.
Страховка вашей жизни, дома и лодки? Your life, home and boat insurance?
Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки. An indentation on the head which is consistent with the boat rail.
Все эти лодки под твоим руководством? Are these boats all under your command?
Думаю, эта шлюпка из этой лодки. I think this dinghy belongs to this boat.
Коммерческие рыболовные суда имеют спасательные лодки. Commercial fishing boats have to carry survival craft.
Что если форма всей лодки изменится? What if the entire boat changes shape?
Багор с вашей лодки убил его. Your boat hook killed him.
Развернуть лодки вспять — фокус и иллюзия. Making the boats go away is a magic trick; it is an illusion.
Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман. I build boats Ragnar, you're the navigator.
Я вижу рыбачьи лодки на горизонте. I see some fishing boats on the horizon.
В основном лодки и прочий водный транспорт. Mostly boats and other watercraft.
К скорости лодки надо прибавить скорость носков. The speed of the boat added to the speed of the socks.
Скорость лодки надо прибавить к скорости света? The speed of the boat added to the speed of the light?
Так что, если бы стреляли с лодки. So if the crossbow was fired from a boat.
Кружит вокруг твоей лодки, ждет когда свалишься. Circles ya boat, waitin 'for you to fall.
Но действующие подводные лодки используются очень активно. Nonetheless, the Russian Navy has kept its boats busy.
Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок. Here are shrimp boats employed.
Вертолёт и две лодки отправляю обратно в город. I'm sending a helo and two boats back to town.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how