Sentence examples of "лошадиная" in Russian

Select source language

Select target language

Это же лошадиная тропа, Христа ради. It's a horse trail for Christ's sake.

С длинными шелковистыми волосами, как лошадиная грива? Long silky hair like a horse's main?

Подожди, когда тебе стукнет 30, лошадиная морда. Wait till you turn 30, horse-face.

Я не потерплю, чтобы эта лошадиная жопа разговаривала со мной в таком тоне. I wouldn't let that horse's ass talk to me like that.

Фразы Медведева, публиковавшиеся как по-английски, так и по-русски, я интерпретирую как мафиозное предупреждение от путинского консильере, это «отрубленная лошадиная голова» в 140 символах в постели президента, напоминающая Трампу о его обязательствах, какими бы они ни были. I interpret Medvedev’s tweets, which were in English as well as Russian, as a mafia-style warning from Putin’s consigliere, a 140-character horse’s head in the president’s bed to remind Trump of his obligations, whatever they may be.

Это лошадиное мясо в стрингах. It's horse meat in a g-string.

Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии. Horse movies, romance, soaps, fantasies.

Топот лошадиных копыт, колокольный звон. The horse stamps, the bells jingle.

Коул, вернись под лошадиную попону, пожалуйста. Cole, get back under the horse blanket, please.

Это лошадиное мясо не было тщательно изучено. This horse meat wasn't properly inspected.

Я уже не мул в лошадиной сбруе? No more mule in horse's harness?

Он умудрился приплести сюда и лошадиную ферму. He had to bring up the horse farm.

В этой банке были огромные лошадиные пилюли. In this jar were huge horse pills.

Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил. Manual gearboxes, 1,200 horse power.

Пойду дам ему лошадиную дозу и покончим с этим. I go give him a dose of horse and be done with it.

Трехлитровый V6 с турбонаддувом дает 375 огнедышащих лошадиных сил. The 3L V6 engine is supercharged and delivers 375 fire-spitting horse powers.

После ее имени, в скобках было оригинальное пояснение: лошадиное лицо. After her name, written in brackets was the apt description, horse face.

100 лет назад, Дед Хорс Бэй было лошадиным кладбищем города. 100 years ago, Dead Horse Bay was the city's burial ground for horses.

На лошадиных ярмарках пролито больше крови, чем где-либо ещё. There's more blood spilled at horse fairs than anywhere else.

400 лошадиных сил в V8 с обьемом 5,7 литров? 400 horse power for a 5.7 liter V8?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download