Sentence examples of "льгот" in Russian with translation "benefit"

Select source language

Select target language

Translations: all1104 benefit775 allowance60 privilege49 concession44 exemption38 relief20 perk16 other translations102

show all

Выберите одну или несколько льгот. Select one or more benefits.

Обновление ставок льгот для работников. Update benefit rates for workers.

Регистрация работников для получения льгот Enroll workers in benefits

Массовое истечение срока действия регистраций льгот Mass expiration of benefit enrollments

Этот метод используется для большинства льгот. This method is used for most benefits.

Регистрация и удаление льгот для работников Enroll and remove benefits for workers

Целостность данных начисления льгот лучше защищена. The integrity of benefit accrual data is better protected.

Льготы определяются типами, планами и вариантами льгот: Benefits are defined by benefit types, plans, and options:

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка льгот. For more information, see Set up benefits.

Усовершенствованная настройка льгот и страница списка Льготы. Enhancements to the benefit setup and the Benefits list page

Расширенные настройки льгот для иждивенцев и бенефициаров Enhanced benefit setup for dependents and beneficiaries

Каждая категория льгот настраивалась и обрабатывалась отдельно. Each category of benefits was set up and processed individually.

Усовершенствована настройка льгот и страница списка Льготы. There are enhancements to the benefit setup and the Benefits list page.

Эта функция напоминает функцию массовой регистрации льгот. This functionality resembles the functionality for mass benefit enrollment.

Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников. Determine which benefits to process eligibility for.

Появилось больше возможностей при создании планов начисления льгот. You have more flexibility when you design benefit accrual plans.

Регистрация и удаление льгот для работников [AX 2012] Enroll and remove benefits for workers [AX 2012]

Можно выполнить массовое обновление ставок льгот для работников. You can mass update benefit rates for workers.

Появилось больше возможностей при учете для планов начисления льгот. You have more flexibility when you account for benefit accrual plans.

Планы начисления льгот, например оплачиваемое временя отпуска и больничный Benefit accrual plans, such as paid time off and sick leave

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download