Sentence examples of "людях" in Russian with translation "people"

<>
Странные истории о деформированных людях. Strange stories about these deformed people.
Мы нуждаемся в таких людях. We need these people.
Очень важно знать это о людях. This is a very important thing to know about people.
Взвешиванием хорошего и плохого в людях. Weighing the good and bad in people.
Она заботится о многих пожилых людях. She takes care of many elderly people.
Современное общество нуждается в образованных людях: A modern society does need educated people:
И память о людях на этой стене. And the memory of the people on this wall.
Дж.А. Да. Да. И доверенных людях. JA: Yep. Yeah, and trusted people.
Не суди о людях по их внешности. Don't judge people by appearance.
Этот вирус может жить только в людях. This virus can only survive in people.
Мы думали о людях как об обузе. We thought of people as a liability.
Мистер Крокетт, вы зациклились на мертвых людях. Mr. Crockett, you're fixated on dead people.
Не говори о людях за их спиной. Don't talk about people behind their backs.
Думайте о людях, а не об устройствах People, Not Devices
В людях у нас пока нехватки нет. We're not about to run out of people.
Мы постоянно судим о людях по их внешности. We make judgments on people's faces all the time.
Это всё, что я знаю об этих людях. That's all I know of these people.
И речь уже пойдёт о 600, 700 людях". And we're going to be talking about 600, 700 people."
Их искренность восстановила в людях уверенность в себе. Their conscientiousness and integrity have restored people's self-confidence.
А что ещё вы думаете об этих людях? And what else do you think about these people?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!