Sentence examples of "маленькая" in Russian with translation "young"

Select source language

Select target language

Translations: all6546 little4701 small1544 young167 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 other translations43

show all

Ты и сейчас маленькая, дурёха. You're young now, you nit.

У супругов есть маленькая дочь. The couple had a young daughter.

Такая маленькая, и уже такая мерзавка. So young and yet such a crook.

Она - маленькая девочка, а не деформированная толстушка. She's a young girl, not a misshapen lump.

Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу. My sister is too young to go to school.

Знаешь, когда ты маленькая и разбиваешь стакан и папа говорит "Не ходи тут" You know when you're young and you drop a glass and your dad says, "Get out of the way"

Милый, если Рене говорит, что ты еще слишком маленькая, чтобы смотреть ужастики, То я ним согласна. Honey, if Rene tells you you're too young to watch a scary movie on HBO, then I'm siding with him.

Эта маленькая девочка и ее друг, которых я встретил в сиротском приюте в Дели, были заражены ВИЧ через шприц. This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.

Первый - маленькая девочка десяти лет, которая видела, как ее отца убил военизированный отряд смерти, потому что он был членом ЭТА. The first one was a young girl of ten, who saw her father killed by a paramilitary death squad, because he was a member of ETA.

Знаешь, когда ты маленькая и разбиваешь стакан и папа говорит "Не ходи тут" что бы ты была в безопасности пока он убирает? You know when you're young and you drop a glass and your dad says, "Get out of the way" so you can be safe while he cleans it up?

У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.

Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.

Маленькие дети: не достигшие 8 лет Young child: Anyone under the age of.

Хей, это маленький кукушонок миссис Ольссен. Well, it's Mrs. Olsen's young cuckoo.

Джуд, мой милый, новый, маленький друг. Jude, my sweet, new, young friend.

А я тогда был очень маленьким. And I was very young then.

Есть в зале родители маленьких детей? Any parents of young kids in the audience?

Это было продемонстрировано на маленьких детях. So one demonstration of this was done with young children.

В эту игру могут играть маленькие дети. This game can be played by young children.

А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Now let's go to young children.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download