Usage examples of "мама" in Russian with translation to English

<>
show all
Это я, Эни, твоя мама. It is me, Ani, your mother.
Мама может нанять настоящего счетовода. Mother can pay a real accountant.
Твоя мама весь день готовила. Your mother worked all goddamn day.
Конъюнктивит это не мило, мама. Conjunctivitis is not very nice, Mother.
Твоя мама просто невероятно строптива. Your mother's being incredibly obstinate.
Мама посоветовала мне ещё уменьшить. My mother told me to take it smaller.
Блудница она - и родная мама. She's whore and mother to us all.
Мама давайте закончим наконец обед? Mother, will you please finish your dinner?
Да, моя мама этим злоупотребляет. Yeah, my mother overindulges.
Её мама делает всё возможное. Her mother's doing everything she can.
Рад тебя видеть, мама Биггс. Nice to see you, Mother Biggs.
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Шейн, это моя мама, Мэри. Shane, this is my mother, Mary.
Но моя мама была другой. Now my mother was different.
Это делает меня счастливым, Мама. It's what makes me happy, Mother.
Твоя мама беспокоится о тебе. Your mammy is worried about you.
Но мама спала слишком крепко. But mother was fast asleep.
Мама с очень дорогим массажером. A Mother With A Very Expensive Showerhead Massager.
Так, противоположность снобу - ваша мама. Now, the opposite of a snob is your mother.
Моя мама любит дождливые дни. My mother loves rainy days.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download