Usage examples of "маркер" in Russian with translation to English

<>
show all
Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите угловой маркер изменения размера. If you need to resize the graphic, select it and then drag a corner sizing handle to the size that you want.
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
Маркер — это микросхема с антенной. A tag is a chip that has an antenna.
Текущий маркер доступа будет задан после успешного входа. After a successful login, the currentAccessToken will be set.
Чтобы повернуть фигуру, перетащите маркер поворота, расположенный сверху. To rotate it, drag the rotation handle at the top.
Данный маркер генерируется, только если человек вошел в приложение. This will only be emitted if the person has logged into the app.
Выберите маркер поворота и перетащите его, чтобы повернуть текст. Select the rotation handle and drag it to rotate the text.
Маркер отображает связанные примечания на основе политик настройки отчета. The tag displays the related notes, based on your report setup policies.
Если перетащить маркер в центре стороны, рисунок будет искажен. Using the handles in the center of each side will distort the picture.
И ребенок положителен на маркер бета-талассемии (гемолитическая анемия). And the baby tested positive for the beta thalassemia trait.
Выделите рисунок и перетащите маркер поворота в нужном направлении. Select the picture and drag the rotation handle in the direction you want.
Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу. Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom.
Если вы захотите повернуть надпись, перетащите маркер поворота, расположенный сверху. If you’d like to rotate the text box, drag the rotation handle at the top.
Маркер FBSDKAccessToken содержит userID, который поможет вам определить личность пользователя. The FBSDKAccessToken contains userID which you can use to identify the user.
Вот зеленый маркер, который отлично подходит к используемой мной теме. Here is a lime-green sphere, perfect for the theme I am using.
Чтобы изменить другие элементы некоторых фигур, перетащите желтый управляющий маркер. To change other parts of some shapes, drag a yellow control handle.
Можно распечатать отчет о несоответствии, маркер несоответствия и отчет об исправлении. You can print a nonconformance report, a nonconformance tag, and a correction report.
Совет: Если маркер заполнения не отображается, возможно, его сначала необходимо отобразить. Tip: If you do not see the fill handle, you may have to display it first.
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture.
Чтобы повернуть рисунок, просто перетащите маркер поворота над ним в нужном направлении. To rotate the picture, just drag the rotation handle at the top in the direction you want.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download