Sentence examples of "маршруты" in Russian with translation "route"

<>
show all
Заполните остальные поля формы Маршруты. Complete the remainder of the fields on the Routes form.
маршруты эвакуации (проходы, поручни, разметка) Escape routes (routes, handrails, marking)
Версии маршрутов и маршруты производства Route versions and production routes
Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки. Activate picking routes from the Shipments form.
Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции. Click Production control > Setup > Routes > Operations.
Можно утвердить спецификации, формулы и маршруты. You can approve BOMs, formulas, and routes.
Щелкните Управление запасами > Обычный > Маршруты комплектации. Click Inventory management > Common > Picking routes.
Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Категории затрат. Click Production control > Setup > Routes > Cost categories.
Маршруты производства создаются специально для производственных заказов. Production routes are created specifically for production orders.
Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы. Click Production control > Setup > Routes > Route groups.
Можно планировать ставки и маршруты для загрузок. You can plan rates and routes for the loads.
Дайте мне маршруты движения мусоровозов в этом секторе! Get me the trash collection routes for that sector!
Маршруты, которые мне попадаются, в основном - красивые линии. The routes and the sends that bring to me the most are the esthetic lines.
Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы. BOMs and routes are displayed in the upper part of the form.
К тому же, в маршрут производства добавляются соответствующие маршруты. Also, the corresponding routes are added to the production route.
Я хотел выяснить, какие компании продавали маршруты этим кораблям. I want to see which company sold the routes to those supply ships.
Поддерживаемые Китаем маршруты выгодны для экономик обеих этих стран». Chinese-backed routes run to both economies.”
Я возьму на себя места для высадки и маршруты подхода. I'll take the landing places and routes of approach.
Кучка мужчин разговаривающих про барбекю грили и маршруты на работу. A bunch of men talking about barbecue grills and routes to work.
Маршруты – настройка версий маршрутов, чтобы обеспечить вариации номенклатур в производстве. Routes – Set up route versions to enable item variations in production.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download