Usage examples of "масштаб" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1835 scale1578 other translations257
Кроме того, я пытаюсь создать способ, чтобы переступить через наше обычное понимание времени и начать осознавать более глубокий масштаб времени. And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale.
Масштаб этой проблемы очень велик. The magnitude of the problem is huge.
Коснитесь Общие > Специальные возможности > Масштаб. Tap General > Accessibility > Zoom
Как изменить масштаб текущей страницы Zoom in or out on your current page
Так вы понимаете масштаб проекта. You understand the full scope of the project.
Эффекты биологические имеют масштаб полушария. The biological effects are certainly hemispheric.
Лучший масштаб, цветопередача и разрешение. Best value, color space, and resolution.
Восстановить масштаб страницы по умолчанию Return everything on the page to default size
Чтобы уменьшить масштаб, сдвиньте пальцы. To zoom out, pinch the fingers together.
PowerPoint: Масштаб или Вписать в окно; PowerPoint: Zoom or Fit to Window
Увеличим масштаб для более удобной работы. I’ll Zoom In for a closer view.
Давайте увеличим масштаб, чтобы рассмотреть их. Let's Zoom In for a better view.
Если увеличить масштаб, то выглядит это так. And if you zoom in on it it looks like this.
Чтобы увеличить масштаб, раздвиньте пальцы на экране. To zoom in, spread two fingers apart on the screen.
изменить масштаб или просмотреть сразу несколько страниц; Zoom in or out, or view multiple pages at a time
чтобы сделать его меньше, нажмите Уменьшить масштаб; Make everything smaller: Click Zoom out Zoom out.
Темой настоящей дискуссии является масштаб обоих институтов. The real debate is about the scope of the two institutions.
Чтобы изменить масштаб, воспользуйтесь ползунком под фотографией. To zoom in or out, use the slider below the photo.
Нажмите +, чтобы увеличить масштаб, или -, чтобы уменьшить. Press + to zoom in or - to zoom out
качество и масштаб самооценок, проводимых руководителями программ». The quality and extent of self-evaluations conducted by programme managers.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!