Sentence examples of "материалов" in Russian with translation "materials"
Translations:
all14813
material8183
materials4298
supply226
matter92
stuff83
fabric23
wrap6
other translations1902
Базовых материалов, обладающих всем нижеперечисленным:
Base materials having all of the following characteristics:
Перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.
Trafficking in nuclear materials, assassination, conspiracy.
Кладовые легковоспламеняющихся веществ и материалов.
Store-rooms for highly inflammable substances and materials.
упаковка и транспортирование радиоактивных материалов.
Packaging and transport of radioactive materials.
Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»:
Carbon " fibrous or filamentary materials " with:
Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Measure the activity of radioactive materials.
Проблема материалов является отдельной областью исследований.
The problem of materials is an entire research field in itself.
издание публикаций и других информационных материалов;
Issuing publications and other information materials;
Прочность сцепления (в случае клеящихся материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Прочность сцепления (в случае клеящих материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Технологии высоко температурных и энергических материалов.
High temperature and energetic materials technology.
Газета начнет публикацию материалов в следующем месяце.
The newspaper will start releasing materials next month.
Мы занимаемся совершенствованием программируемых материалов для строительства.
And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Сегодня пластмассы – один из самых популярных материалов.
Plastics are among the most popular materials in use today.
Не хватает основных лекарственных средств и материалов:
Essential medicines and materials are in short supply:
Вчера мы слышали о важности новых материалов.
We heard yesterday about the importance of new materials.
Но у современных материалов этот дефект уже отсутствует.
Modern materials design has solved this vulnerability.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert