Beispiele für die Verwendung von "wrap" im Englischen

<>
Could you gift wrap it? Вы можете завернуть подарок?
Wrap the leader around the tippet. Обернуть подлесок вокруг поводка.
They wrap it in papillon. Потом заворачивают в специальную бумагу.
Wrap text in a cell Перенос текста в ячейке
Picture formatting - wrap text dropdown Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка
We wrap ourselves around the Maypole. Мы завернемся вокруг столба.
Use an element to wrap the content for the credits section of your article. С помощью элемента оберните материалы об авторстве вашей статьи.
So I wrap nine boxes with just one roll of paper. В общем, я оборачиваю девять коробок одним рулоном бумаги.
The text should wrap automatically, and a vertical scroll bar appears if necessary. Текст переносится автоматически, а вертикальная полоса прокрутки появляется при необходимости.
Donna "Saran Wrap" Tubbs is not a prude. Донна "Плёночная обёртка" Таббс - не ханжа.
I woke up covered in bubble wrap. Я проснулся, завернутый в пузырчатую упаковку.
Wrap the text content with tags. Оберните текст тегами .
Wrap them in kitchen towel, George. Заворачиваю в кухонное полотенце, Джордж.
Wrap text automatically when you draw a table Автоматический перенос текста при рисовании таблицы
Tick the box next to Text wrap. Установите флажок рядом с пунктом Переносить текст.
Hey, Zahra, try and find some tarpaulin or some rags to wrap yourself up in for when you want to scramble under. Эй, Зара, попробуй найти какой-нибудь брезент или какую-нибудь ткань чтобы завернуться в нее когда будем копать ниже.
Now I just want to wrap up, and as I was mentioning earlier of course I have a lot of other data if you're interested, but I just wanted to give this sort of basic idea of being able to communicate with the brain in its language, and the potential power of being able to do that. В заключение хочу сказать, как я уже упомянула, у меня, конечно, есть много других материалов, если вам интересно; но я бы хотела остановиться на главной идее: мы можем общаться с мозгом на его языке и имеем потенциальную возможность делать это.
The ShareKit APIs follow the above information with regards to the data in NSError userInfo dictionaries and may wrap the errors so you should consider inspecting the NSUnderlyingError key. API ShareKit обрабатывают данные в словарях NSError userInfo, как описано выше, и могут оборачивать ошибки. Поэтому вам следует проверить ключ NSUnderlyingError.
Wrap it up and send it along. Заверните ее и пришлите мне счет.
Now we do complimentary body wrap. Сейчас мы сделаем бесплатно обертывание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.