Sentence examples of "международным" in Russian with translation "international"

<>
Америка остается международным финансовым центром. The United States remains the center of the international financial world.
· пользующиеся международным признанием государственные границы; · borders that have strong national and international recognition;
Несомненно, английский является международным языком. It goes without saying that English is an international language.
Требования к международным судебным приказам International Legal Process Requirements
Вот что стоит сделать международным организациям: Here is what the international institutions should demand:
Это по своей сути является международным сотрудничеством. This is the very essence of international cooperation.
Это относится и к другим международным организациям. The same applies to other international organizations.
Должен ли трибунал быть национальным или международным? Should the tribunal be national or international?
То же самое относится и к международным организациям. The same goes for international organizations.
Уход Америки действительно поможет борьбе с международным терроризмом. An American pullout actually would aid the fight against international terrorism.
Он соответствует международным требованиям в отношении воздействия радиоволн. It meets international guidelines for exposure to radio waves.
Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым. For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Группа по международным торговым и деловым операциям (ГТД) International Trade and Business Processes Group (TBG)
Скорее оно применяется в совокупности с международным гуманитарным правом. Rather, it applies cumulatively with international humanitarian law.
Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам. Destruction of these precious natural environments generates international ills.
Они давали ему деньги, сопроводительные документы, апеллировали международным правом. They gave him money, travel documents, violated international law.
Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям. The quality of higher education must answer to the highest international standards.
iForex является международным брокером на рынке иностранных валют Форекс. iForex is an international broker at Forex currency market.
Только по этой причине, оно должно стать международным приоритетом. For that reason alone, it should become an international priority.
Совершили ли они преступление по международным и российским законам? Did they commit a crime under international or Russian law?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.