Sentence examples of "меньше всего" in Russian with translation "few"

<>
show all
Меньше чем за 200 лет, всего за несколько поколений, мы дошли с 200 - до 100-95 процентов, до меньше чем до двух процентов фермеров. In less than 200 years, you know, just in a few generations, we've gone from being 200 - being 100 percent, 95 percent farmers to less than 2 percent of farmers.
Засуховыносливые и устойчивые к вредителям сорта сельскохозяйственных культур, болезнеустойчивый скот и высокопродуктивные системы сельскохозяйственного производства, использующие меньше воды и перерабатывающие азот из воздуха являются всего несколькими примерами того, какие виды технологий следует применять. Drought-tolerant and pest-resistant crop varieties, disease-resistant livestock, and high-yield agricultural production systems that use less water and capture nitrogen from the air are but a few examples of the kind of technologies needed.
Мало кто признаёт свои недостатки. Few people will admit their faults.
Но ими мало кто пользуется. But few people are using them.
Мосты горят и надежды мало. Bridges are burning and chances are few.
Этих специалистов просто слишком мало. There are just way too few eye care professionals.
На горизонте мало светлых пятен. There are few bright signs on the horizon.
Используйте как можно меньше сертификатов. Use as few certificates as possible
Мало кто понес за это ответственность. Few of those responsible have been brought to justice.
У неё очень мало близких друзей. She has very few close friends.
Среди вас, возможно, очень мало физиков. Now, you're probably very few physicists here.
Удивительно, но произошло совсем мало протестов. Surprisingly, few protests materialized.
Сейчас мало кто хочет учиться каллиграфии. Very few want to learn calligraphy nowadays.
Про этот план знает мало людей. Few people know about the plan.
В столице совсем мало людей чести. There are few men of honor in the capital.
Мало кто в мире слушал их. Few around the world seemed to be listening.
Мало у кого были религиозные мотивы. Few had religious motives.
Используйте как можно меньше имен узлов. Use as few host names as possible
В наши дни мало кто болеет туберкулезом. These days few people suffer from tuberculosis.
Мало людей обладают большим энтузиазмом для ООН. Few people can muster great enthusiasm for the UN.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download