Beispiele für die Verwendung von "a little" im Englischen

<>
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
He was a little hellraiser. А он был маленький сорванец.
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
It seemed a little premature. Казалось, все это несколько преждевременно.
“Although there is a little bit of truth in that . . . — В этом есть определенная доля правды...
I have a little money now. Сейчас у меня мало денег.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
You just look a little tired. Просто у тебя малость усталый вид.
That is, you begin to ask for leave just a little. То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться.
You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.
God, what a little bleeder. Господи, что за маленький негодяй.
here's a little lottery. вот небольшая лотерея.
It's a little hammy, Jack. Это звучит несколько безвкусно, Джек.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.
I have a little money with me. У меня с собой мало денег.
That is, until you get to know them a little bit better. Но до тех пор, пока не узнаешь их чуточку лучше.
Well, a little muss, some fuss. Ну, чуть-чуть шума, малость пыли.
They feel that you may have put on a little bit of weight. "Сливки" считают, что ты немножечко прибавил в весе.
She's a little wobbly. Её немного шатает.
She's a little flirt. Она маленькая кокетка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.