Sentence examples of "меняется" in Russian
Изображение не движется, меняется точка обзора.
It's not the image that's moving faster, it's just our shifting point of view.
Параметр перерасхода по существующим проектам не меняется.
The overrun option on existing projects is not affected.
Однако само понятие "нормального" все время меняется.
Nevertheless, what is "normal" is itself shifting all the time.
и от направления движения меняется выражение лиц.
And just watch the facial expressions as they move the slider.
Корреляция VIX и S&P500 меняется во времени.
The correlation of VIX and S&P500 is not stable over time.
Несмотря на все проблемы Балкан, одно не меняется.
For all the uncertainties about the Balkans, one thing stays the same.
Наш мир постоянно меняется под воздействием движения воздушных потоков.
Our world is transformed as this huge mass of air moves across its surface.
«Газпром никогда не был удачным выбором, но все меняется.
"Gazprom was never very well run, but it is getting better.
- с тех пор ситуация на Ближнем Востоке постоянно меняется.
- things in the Middle East have been in flux ever since.
Ему стало интересно, по какому принципу меняется цвет кожи.
And he was somewhat interested in the pattern of skin color.
Как она меняется по сравнению с другими странами региона?
How does that compare to other countries in the region?
Несмотря на это огромное сокращение, реальная действительность не меняется.
Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged.
Случайное число, большее или равное 0, но меньшее 1 (меняется)
A random number greater than or equal to 0 and less than 1 (varies)
Случайное число, большее или равное 0, но меньшее 100 (меняется)
A random number greater than or equal to 0 but less than 100 (varies)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert