Sentence examples of "меняла" in Russian with translation "change"

Select source language

Select target language

Translations: all884 change873 swap6 shed1 other translations4

show all

Я меняла мешок для пыли. I was changing the bag.

Он отключился, когда я меняла капельницу. He stopped responding when I was changing his I V bag.

Меняла ей пеленки, проверяла домашние задания. Changed her diapers, checked her spelling.

Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это. I was changing his compression socks and I saw this.

Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни. My grandmother never changed her style of living.

Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша. I used to change bedpans for a living, junior.

Я меняла простыни на кровати королевского размера и я. I was changing the sheets on a king size, and I'm.

Твои приёмные семьи все жили рядом или ты меняла школы? Were your foster homes all around here, or did you have to change schools?

Она как минимум раза два меняла мебель с тех пор, как вышла замуж четыре года назад. She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.

Что она три месяца не меняла постельное белье, так как думала, что на нем сохранился его запах. That she didn't change sheets for 3 months, because she thought his smell was still there.

С 1991 года Индия постепенно меняла свои основы политики, далекие от социалистического видения ее первого премьер-министра Джавахарлала Неру. Since 1991, India has been slowly changing its policy framework away from the socialist vision of its first prime minister, Jawaharlal Nehru.

Потом она меняла свое имя от сна ко сну в процессе индивидуализации, пока она не пришла к имени вашей матери. She changed her name from dream to dream in a process of individuation, until she arrived at the name of your mother.

Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.

Он меняет туфли, приносит апельсины. He changes his shoes, he brings oranges.

Это слегка меняет расклад, верно? And that changes the equation slightly, doesn't it?

Он меняет рисунок самой доски. He is changing the pattern of the game board.

меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header

Кроме того, тело меняет сознание. Also, our bodies change our minds.

меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header

Он постоянно меняет свое решение. He keeps changing his mind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download