Sentence examples of "мероприятие" in Russian with translation "activity"
Мероприятие перемещения описывает перемещение материалов.
A transfer activity defines a movement of material.
Мероприятие определяет подробные требования задания канбана.
An activity defines the detailed requirements of a kanban job.
При удалении работника, целевое мероприятие удаляется.
If you remove the worker, the target activity is deleted.
Мероприятие — это задача, связанная с уровнем.
An activity is a task that is associated with a level.
Если мероприятие создано, сообщение подтверждает это.
If an activity is created, a message confirms that it was created.
Создать мероприятие процесса – определение основных параметров мероприятия.
Create process activity – Define the main parameters for the activity.
Мероприятие процесса описывает операцию с добавлением стоимости.
A process activity describes a value-adding operation.
Это мероприятие используется, если работники регистрируют перерывы.
This activity is used if workers register breaks.
Необязательно: в поле Номер мероприятия выберите мероприятие.
Optional: In the Activity number field, select an activity.
Выберите мероприятие, к которому применяется правило начисления.
Select the activity that the earning rule applies to.
Новое целевое мероприятие, созданное для нового работника.
A new target activity is created for the new worker.
В форме Мероприятия выберите мероприятие с типом "Встреча".
In the Activities form, select an appointment activity.
Ссылки задания - проект, производственный заказ или дополнительное мероприятие
Job reference - project, production order, or indirect activity
Чтобы добавить в мероприятие участника, нажмите кнопку Создать.
Click New to add an attendee to the activity.
Для групповых мероприятий организатору сначала необходимо синхронизировать мероприятие.
For group activities, the organizer must first synchronize the activity.
В поле Наименование мероприятия введите наименование, идентифицирующее мероприятие.
In the Activity name field, enter a name to identify this activity.
Если позднее снять флажок Отработано, мероприятие открывается заново.
If you later clear the Responded check box, the activity is reopened.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert