Sentence examples of "местный" in Russian with translation "local"

<>
show all
Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.
Местный, скатерти белые, вино - дешевое. Local place, white tablecloths and jug wine.
Местный налог США составляет 3%. The local US tax rate is 3 percent.
Местный бандит, называет себя Мэром. A local gang lord calls himself the Mayor.
Это ваш местный комеди-клуб? That's the local comedy club?
На местный номер, принадлежащий таксофону. To a local number, which is a pay phone.
Ёж на Готланде - местный символ. The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Местный же пунш очень хорош. Local toddy is too good.
Теперь, когда вы местный секс-символ? Now that you're a local sex symbol?
Она считает, что подрывник не местный. She thinks the bomber is not local.
Ну, просто один местный ошивается тут. Well, there's this local type hanging about.
Я отправился в местный магазин за прокладками. I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.
Или в местный бар, как вам угодно. Or local tavern, in your case.
Мистер Грант, я местный представитель вашего банка. Mr. Grant, I'm your local bank representative.
Нет, местный телепорт сгорел когда мы прибыли. No, local teleport's burned out on arrival.
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. Chinese law also discriminated against local export businesses.
Сэмюэл Парр, местный писатель, один из любителей-орнитологов. Samuel Parr, local author, one of the birdwatchers.
Это было не пойми что или местный самогон. It was that or the illicit local liqueur.
Среди жертв оказались трое туристов и местный чиновник. The victims included three tourists and a local government official.
Прошлой ночью, местный житель умер от сердечного приступа. Last night, a local resident suffered a heart attack.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download