Sentence examples of "местных" in Russian with translation "local"

Translations:

all11803 local10883 indigenous355 native70 regional69 endemic12 topical5 residential4 other translations405

show all

" Потери на стоимости местных закупок " “Loss on cost of local purchases”

Одно из наших местных вин. One of our local wines.

Она стала терроризировать местных жителей. And she began to terrorise the local people.

Студенты местных государственных учебных заведений. Local public high school students.

Войны Дороги 808 - банда местных каскадёров. 808 Road Warriors are a collective of local stunt riders.

Мы все занимались грабежом местных магазинов. We all went looting the local shops;

Продвигайте свою компанию среди местных жителей. Promote your business to people in your local area.

Использование местных языков в XML-файле Using local languages in your XML file

Полномочия и функции местных органов власти Powers and responsibilities of local authorities

Вторая проблема касается роли местных властей. The second issue concerned the role of local authorities.

Поэтому нужно способствовать росту местных фирм. So we need to encourage the growth of local firms.

Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems

Они всегда сделаны из местных пород. They're always made from local chert.

Они заслуживают защиты от местных извращенцев. Deserve protection from local pervs.

Также, излюбленное место местных алкашей, Сэр. Big with the local toms, too, sir.

Характеризация местных органов в 2008/2009 году Local authority profiling in 2008/2009

В некоторых местных музеях есть удивительные объекты. Some local museums display fascinating objects.

Моя карта не работает в местных банкоматах. I can't withdraw money from local ATMs.

NZD, AUD ослабли после выхода местных новостей. NZD, AUD weak on local commodity news

Необходимы меры со стороны государств, местных органов. We need national responses. We need local government responses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!