Sentence examples of "место" in Russian with translation "place"

Select source language

Select target language

Translations: all17793 place6364 location1794 seat1169 site1079 space890 post420 spot352 point347 room277 scene147 station115 piece56 ranking33 slot16 berth4 footprint4 seater1 other translations4725

show all

Ей не нравилось это место. She didn't like that place.

Тихое место для раздумий, Кен. Quiet place to think, Ken.

Каприз Кастора занимает первое место. Castor's Folly takes first place.

Это единственное достаточно горячее место. It's the only place that gets hot enough.

Она знает это место досконально. She knows the whole place upside down.

Джордж, верни кровать на место. George, put the bed back in place.

Нажмите кнопку Место в документе. Select Place in This Document.

Деревообрабатывающая мастерская очень опасное место. A wood shop is a very dangerous place.

Мы вставили её на место. We put it in place so we knew it was an accurate position.

Пункт (b)- место заключения договора Paragraph (b) Place of contract

Это место называется Обезьяний холм. This is a place called Monkey Hill.

Послушайте, это место полно подонков. Look, this place is full of lowlifes.

Вот место где был инцидент. This is the place where the incident happened.

Агай, здесь такое отдалённое место. Agay, this is such an isolated place.

Это место, где все начиналось. This is the place where I started.

Это место, как Алькатрас, народ. This place is like Alcatraz, man.

Место, с хорошими луковыми блинами? The place with good scallion pancakes?

Мне надо найти место пописать. Gotta find a place to tinkle.

место проведения согласительной процедуры; или the place of conciliation; or

Мы надолго арендовали это место? How long did we rent the place for '?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download