Ejemplos del uso de "меч" en ruso

<>
Traducciones: todos246 sword221 otras traducciones25
Совсем новенький меч Хаттори Хандзо. A brand spanking new Hattori Hanzo sword.
Одна из сторон обнажит меч. One side will draw a sword.
Вложи свой меч в ножны. Well, put up your sword.
Острый, обнажённый меч без ножен. You're like a sword without a sheath.
Я вынимаю меч из ножен. I draw my sword.
Вложите в ножны ваш меч. Sheathe your sword.
Придётся отдать меч на полировку. I have to send my sword to the polisher.
Твой меч украли, но есть Экскалибур. Your sword was stolen, but here is Excalibur.
Эй, Зорро, что это за меч? Hey, Zorro, what's with the sword?
Меч гладиатора - не лучшая его работа. Sword of the Gladiator - Not his best work.
Меч, разящий прямо в сердце врага. A sword to strike the heart of our enemy.
Завтра меч правосудия взовьётся и опустится. Tomorrow the sword of justice will swing.
Меч был в ножнах на доспехах. The sword was on the suit of armour.
Что ты имеешь ввиду, Я - меч? What do you mean, I'm the sword?
Только посредством огня куется крепкий меч. Only through fire is a strong sword forged.
Наточи свой меч печалью и яростью. Sharpen your sword with that sadness and rage.
Я принес тебе меч Иоанна Богослова. I brought you the John the Revelator sword.
и "Пусть большой меч обезглавит японцев!" and "May a big sword decapitate the Japanese!"
Великий меч должен носить великое имя. Such a great sword should have a name.
Джеймс, мои нарукавники и мой меч, пожалуйста. James, me cuffs and me sword, please.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.