Sentence examples of "минутах езды" in Russian
Это Стинсон Бич, расположенный в 45 минутах езды от города.
This is Stinson Beach, a 45-minute drive from the city.
Так что все эти дома в 10ти минутах езды от центра и с хорошими соседями.
So all these houses are a 10-minute drive from city center, and they're in good neighborhoods.
Отец спрашивает, сколько километров до ближайшей больницы. 45 минут езды.
His father asks how far it is to the nearest hospital: a 45 minute drive.
Больница в нескольких минутах езды от поля для гольфа.
Hospital's only a few minutes away from the driving range.
Морские котики ОКСО под руководством Джека Доукинса, в 90 минутах езды.
A ground branch JSOC team Jack Dawkins is running 90 minutes out.
К счастью, в пяти минутах езды от автомойки есть самый крутой детский сад в городе.
Fortunately, there is, just five minutes away from the car wash, there is the top child care center in the city.
Я конечно признателен что ты так уверена во мне, но подразделение сапёров в 20 минутах езды, А, учитывая, что говорил парнишка.
Well, I appreciate you having so much confidence in me, but ARMOR's still 20 minutes out, and according to that kid Jason.
Он извинился перед жителями Чикаго за пробки, возникшие из-за приезда мировых лидеров, и сказал, что ночевал не у себя дома, который находится в 15 минутах езды, а в гостинице, потому что его автомобильный кортеж мог создать дополнительные пробки.
He apologized to Chicagoans for the traffic jams caused by the presence of the world leaders and said he had slept in a hotel, rather than his own house 15 minutes away, because of the additional traffic his motorcade would cause.
Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло.
I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo.
Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
The bus stop is five minutes' walk from here.
Лучшая мышь, которую я когда-либо встречал, живет в Академгородке, примерно в часе езды от Новосибирска.
The best mouse I’ve ever met lives in Akademgorodok, a Siberian city about an hour’s drive from Novosibirsk.
В пяти минутах ходьбы от Barlotti во французском ресторане "Brasserie Мост" на кухне висит стоп-лист, в котором указаны отсутствующие продукты: французские устрицы, морской еж.
A five-minute walk from Barlotti, in the kitchen of the French restaurant, Brasserie Most, hangs a stop list that shows which items are out-of-stock: French oysters, sea urchin.
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи.
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia.
Однако центр управления полетом в Хьюстоне будет находиться от него в 11-22 световых минутах, в зависимости от положения Марса и Земли на орбитах.
But mission control in Houston is between 11 and 22 light-minutes away, depending on where Mars and Earth are located in their orbits.
На следующий день оружие было испытано на удаленном частном стрельбище, находящемся в часе езды от Остина. Точное местонахождение стрельбища Уилсон попросил не называть.
A day later, that gun was tested on a remote private shooting range an hour's drive from Austin, Texas, whose exact location Wilson asked me not to reveal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert