PROMT.One

Usage examples of "минутку" in Russian with translation to English

Translations:
all109 minute65 other translations44
останьтесь еще на одну минутку. Just stay for a second.
Роллинс, можно вас на минутку? Rollins, a word, please?
Можно вас на минутку, тренер? Could I talk to you for a second, Coach?
Мы отойдём на минутку, Генри. We're taking a side bar, henry.
Да, вы можете минутку подождать? Yes, can you just hang on a moment?
Дана, можно тебя на минутку? Dana, could I talk to you for a second?
Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку. Boiling water, switch off, let stand for one moment.
Извините, можно Вас побеспокоить на минутку? Excuse me, do you have a moment?
Я просто хотел зайти на минутку. I just wanted to drop by and say hi.
Одну минутку, я сейчас договорю, хорошо? Hey, can I finish this phone call please?
Лоло, не оставишь нас на минутку? Hey, Lolo, can you give us a sec?
Я могу поговорить с тобой минутку? Could I talk to you for a sec?
Минутку, Томас, я взгляну на этот каштан. One moment, Thomas, I will take a look at that conker, if you please.
вы должны вернуться и постоять там минутку. You have to go and stand out here a sec.
Слайдер, мы хотим сменить тему на минутку. Slider, if we can change the subject for just a moment.
Мы заскочим на минутку и сразу уйдем. We'll drop in and set off from there.
И Крис, можно вас, пожалуйста, на минутку? And, Chris, if I could have you up here?
Вы бы не могли уделить мне минутку, пожалуйста? Could I talk to you in private for a moment please?
Да, мне просто надо с тобой минутку переговорить. Yeah, I just, uh, need to talk to you for a second over here.
Остановишься на минутку, а кто-то может погибнуть. You stop to tinkle, people could die.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how