Sentence examples of "мир" in Russian with translation "world"

<>
Шекспир сравнивал мир с театром. Shakespeare compared the world to a stage.
Китообразные выбрали мир без границ. And cetaceans moved into a world without bounds.
Это мир еще меньших размеров It's a Smaller World
Весь мир спит крепким сном. The whole world is sleeping.
Как Россия смотрит на мир How Russia Sees the World
А знаете, что спасёт мир? Do you know what the world will be saved by?
К сожалению мир не такой. The world, unfortunately, isn’t like that.
Отключение очистило мир, сожгло его. The blackout wiped the world clean, burned it down.
Третий Мир подключен. Мы подключены. The Third World is connected, we are connected.
"Как мы прокормим этот мир?" How are we going to feed this world?
Мир держится на божьем гневе. God's anger makes the world go round.
Дивный новый мир Дональда Трампа Donald Trump’s Brave New World
Остальной мир продолжит движение вперёд. The rest of the world will continue to move ahead.
Но тот мир практически исчез. But that world has largely disappeared.
Наш мир остается слишком милитаризованным. Our world remains too militarized.
Мир моды сродни миру комедии: This is not unlike the world of comedy.
Да очистит мир его успения. May he keep the world for his people.
Мир, фактически, становится более глобальным. The world is, in fact, getting more global.
Мир после повышения ставки ФРС The World When the Fed Raises Rates
Только так мы изменим мир. That's how we change the world.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.