Beispiele für die Verwendung von "мир" im Russischen mit Übersetzung "world"

<>
einblenden
Шекспир сравнивал мир с театром. Shakespeare compared the world to a stage.
Китообразные выбрали мир без границ. And cetaceans moved into a world without bounds.
Это мир еще меньших размеров It's a Smaller World
Весь мир спит крепким сном. The whole world is sleeping.
Как Россия смотрит на мир How Russia Sees the World
А знаете, что спасёт мир? Do you know what the world will be saved by?
К сожалению мир не такой. The world, unfortunately, isn’t like that.
Отключение очистило мир, сожгло его. The blackout wiped the world clean, burned it down.
Третий Мир подключен. Мы подключены. The Third World is connected, we are connected.
"Как мы прокормим этот мир?" How are we going to feed this world?
Мир держится на божьем гневе. God's anger makes the world go round.
Дивный новый мир Дональда Трампа Donald Trump’s Brave New World
Остальной мир продолжит движение вперёд. The rest of the world will continue to move ahead.
Но тот мир практически исчез. But that world has largely disappeared.
Наш мир остается слишком милитаризованным. Our world remains too militarized.
Мир моды сродни миру комедии: This is not unlike the world of comedy.
Да очистит мир его успения. May he keep the world for his people.
Мир, фактически, становится более глобальным. The world is, in fact, getting more global.
Мир после повышения ставки ФРС The World When the Fed Raises Rates
Только так мы изменим мир. That's how we change the world.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen