Sentence examples of "могущественно" in Russian with translation "powerful"
Только правительство, которое в достаточной степени могущественно, в условиях правовой власти и являющееся кредитоспособным может сделать это.
Only a government that is sufficiently powerful, in terms of legal authority and solvency, can do so.
Однако это ошибка, потому что сегодняшнее российское государство достаточно могущественно и способно выступать либо как позитивная, либо как резко негативная сила на мировой арене.
That is a mistake, however, because the current Russian government is powerful enough to act as either a positive or an immensely negative force on the world stage.
Они удивительны настолько, насколько могущественны.
Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие.
The quicker the offering, the more powerful the spell.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой.
And it's a - it's a powerful and empowering tool.
Посмотрите, насколько могущественными они могут быть.
Let's see how powerful just one of these essentials can be.
Это гораздо более значимая комбинация, более могущественная.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
В некотором смысле история более могущественна, чем политика.
In a sense, history is more powerful than policy.
Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире - это самоопределение.
The most powerful ideology in the world today is self-determination.
Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
One powerful force is the use of language to tell stories.
Они далеко за границей, очень могущественны и богаты.
They're far away abroad and very powerful and very rich.
Путин и Обама — самые могущественные люди мира-2014
Putin Vs. Obama: The World's Most Powerful People 2014
Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего,
The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert