Beispiele für die Verwendung von "mightier" im Englischen

<>
Oh, mighty Kali, mightier than thou am I. Великая Кали, я могущественней тебя.
But even so, our gods are greater, their signs and wonders mightier. Но несмотря на это, наши Боги величественнее, их знаки и чудеса могущественнее.
Back then, the tweet did at times seem mightier than the sword. В то время твит действительно казался иногда более могущественным, чем меч.
As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman. Что бы ни предпринимали другие экономисты, они не смогут стать более могущественными и влиятельными, чем Пол Кругман.
The mighty huntress got her. Вот вам и могущественная охотница.
We ride with kings on mighty steeds Мы едем с королями на могучих конях
And he looks mighty dashing in his booties. И он смотрится так могущественно в своих бахилах.
Chosen for what, o mighty gherkin? Избранный для чего, быть могущественным корнишоном?
At last we have the mighty Chewbacca. Наконец-то могучий Чубакка у нас.
Thunder clapped as Thor raised his mighty hammer Гром прогремел когда Тор поднимает свой могущественный молот
I keep pace with the mighty Spartacus. Я не отстаю от могучего Спартака.
Aren't we high and mighty these days? Разве мы теперь не важные и могущественные?
The bad guys from Mighty Ducks 2? Плохими парнями из "Могучих утят 2"?
Oh, mighty Kali, mightier than thou am I. Великая Кали, я могущественней тебя.
The "Mighty Mo," the U S.S Missouri. Это "Могучий Мо" - линкор "Миссури".
Spain was one of the world's mightiest nations. Испания была одной из самых могущественных наций.
Or is the mighty Man of Steel a coward? Или могучий Человек из Стали трусит?
Hail to the mighty master of heaven and earth! Здравствуй, могущественный хозяин неба и земли!
Hey there, sleepyhead, you up for a Mighty Ducks marathon? Эй, соня, проснешься ради марафона Могучих Уток?
None of the pilots ever met the mighty Tupolev. Ни один из них ни разу не встречался с могущественным Туполевым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.