Verwendungsbeispiele von "моей" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ты беспокоишься насчет моей трезвости. You're concerned about my sobriety.
Твоя цель схожа с моей. Your purse is similar to mine.
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
И ради остатков чести моей. For whatever's left of mine.
Да, у моей сводной сестры. Hmm, yeah, that's my stepsister.
Вау, твоя гантель больше моей! Wow, your dumbbell is bigger than mine!
У моей сестры есть работа. My sister has a job.
Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Она будет моей Шальные деньги She'd be mine easy money
В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.
Вы поставите HW на моей? Are you going to put HW on mine?
Они были на моей тунике. They were on my tunic.
хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine
Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.
Его диссертация связана с моей. His thesis is related to mine.
Теперь аббатство под моей защитой. Now, the Abbey is under my protection.
Твоя жизненная философия отличается от моей. Your philosophy of life varies from mine.
Решение моей матери возмущало меня. My mother's decision angered me.
Я отдал его моей тогдашней подруге. I gave it to a lady friend of mine at the time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen