Exemplos de uso de "молод" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3469 young3424 juvenile24 fledgling14 baby3 outras traduções4

mostrar

Я всегда был молод душой. I was always young at heart, you know.

Он не настолько молод, насколько выглядит. He is not as young as he looks.

Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. You are too young to travel alone.

Том слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку. Tom is too young to travel alone.

Я мог плавать быстрее, когда был молод. I could swim faster when I was young.

Я был действительно молод, когда повстречал тебя. I was really young when I met you.

Я был молод и я хотел жить. I was young, and I wanted to live.

Тебе следует читать много книг, пока ты молод. You should read many books when you are young.

Знаешь, ты что-то слишком молод для оперуполномоченного. You know, you look awfully young to be a police officer.

Молод был и глуп, теперь хочу быть гусаром. Was young and foolish, now I want to be a hussar.

Ты должен учесть то, что он слишком молод. You must take into account the fact that he is too young.

Он слишком молод, чтобы идти туда в одиночку. He is too young to go there alone.

Парень слишком молод, чтобы оставлять его в участке. The boy's too young to leave in county.

Дуи был молод, и Кристофер с ним общался. Dewey was young, christopher looked up to him.

Когда я был молод, мне сделали такое же предложение. When I was younger, somebody made me the same proposal.

Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод. I advise you to go abroad while young.

Он слишком молод для того, чтобы задирать свой нос. He's too young to wipe his own nose.

Он молод, энергичен, харизматичен и образован; патриот, поддерживающий сильное государство. He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state.

Конечно, когда ты молод все по газам и без тормозов. 'Cause when you're young, it's all gas pedal and no brakes.

Ты молод и скоро забудешь и меня и наши встречи. Thou art young and will soon forget me and our meetings.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS