Sentence examples of "моргов" in Russian with translation "morgue"
В ходе следствий и судебного преследования используются любые документальные материалы, имеющие отношение к расследуемому предмету, будь то: материалы правительства (в особенности материалы военных органов, полиции и служб безопасности, как официальных, так и секретных); досье неправительственных и международных организаций; досье церквей и предприятий, банков, школ, больниц и моргов; записи радио- и телепередач; архивы государственных средств массовой информации.
Investigations and prosecutions use whatever documentary materials are pertinent to the matter being investigated: records of Government (especially records of the military and the police and security services, overt or covert); records of non-governmental and international organizations; records of churches and businesses, banks, schools, hospitals and morgues; copies of radio and television broadcasts; records of Government-owned media.
Что случилось с идентификацией мертвого тела в морге?
What happened to identifying a dead body at the morgue?
Деньги за раскрытое убийство в морге скоро заканчивается.
The reward money for the morgue murder will soon expire.
У меня в морге наблюдается эскалация оскорблений и физического насилия.
Have a rapidly escalating assault and battery in the morgue.
Я не могу подтвердить личность ребенка, который находится в морге.
I can't confirm the identity of the child in my morgue.
Что ж, постарайтесь, губернатор, ради мёртвой девушки в морге, знаете ли.
Well, do your best, governor, you know, for the dead girl in the morgue.
После передоза его доставили в морг, за день до убийства Марка Мейсона.
He overdosed and was brought into the morgue the day before your Mark Mason was murdered.
Если Ева была в курсе этой подставы, почему же она в морге?
If Eva is a part of the set-up, then why is she in the morgue?
Что бы там ни случилось на этой дамбе, ты очнулась в морге.
Whatever happened in that dam, You ended up in a morgue.
Если вы ищите, где поразвлечься, вам не стоит ходить за покупками в морг.
If you're looking for entertainment, you don't need to go shopping at the morgue.
Мечеть в северной Боснии была разрушена Сербской артиллерией и использовалась как временный морг.
A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.
Пойти в Piggly Wiggly для меня это как пойти в морг для тебя.
Going to the Piggly Wiggly for me is like going to the morgue for you.
Если бы мы не присматривали за тобой, ты сейчас бы была в морге.
If we hadn't kept an eye on you, you'd be in the morgue.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert