Sentence examples of "мощная" in Russian

<>
show all
И это очень мощная штука. And that's a very powerful thing.
И это очень мощная сила. It's a very, very strong force.
Это мощная и опасная смесь. It is a potent and dangerous mix.
Это мощная, генетически модифицированная марихуана. This is high-power, genetically-modified ganja.
Это из игры "Более мощная сила" . This is from "A Force More Powerful."
В Чечне очень мощная культура воспитания бойцов. Chechnya has a strong warrior culture.
Экономическое давление – другая мощная сила для роста миграции. Economic pressures are another potent force for migration.
Самая мощная ядерная бомба в истории Revealed: The Most Powerful Nuclear Bomb Ever
Украине необходима мощная поддержка Запада для отражения агрессии России Ukraine needs strong Western support to fend off Russia’s aggression
У Франции остается мощная, но ограниченная военная сила. France maintains a potent but limited military.
Мощная презентация с конференции TEDGlobal 2011. A powerful talk from TEDGlobal 2011.
Спросите у Этана: Какая самая мощная сила во Вселенной? What Is The Strongest Force In The Universe?
Это - особенно мощная комбинированная установка ценового действия, которую я время от времени наблюдаю на рынке. This is a particularly potent price action “combo” setup that I’ve notice again and again in the markets.
На хостинге Roxwell Finance установлена мощная Anti-DDOS защита. On hosting Roxwell Finance established a powerful Anti-DDOS protection.
Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы. There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes.
На борту Су-35 также установлена мощная инфракрасная система поиска и сопровождения, что неизбежно создаст проблемы для западных истребителей. The Su-35 also carries a potent infrared search and track capability that could pose a problem for Western fighters.
Мощная сенсорная система предотвращает кому-либо достигнуть планеты незамеченным. A powerful sensor array prevents anyone from approaching the planet unnoticed.
Россия - это по-прежнему мощная военная держава, причем вторая в мире ядерная держава. Russia remains a major military power, and the world’s second-strongest nuclear power at that.
Это очень мощная сила в жидких системах, и для наглядности я покажу вам как рак-богомол нападает на улитку. So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.
Эта штука слишком мощная, поэтому и крутящий момент слишком велик. The damn thing is just too powerful and it generates too much torque.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download