Sentence examples of "мужем" in Russian with translation "husband"

<>
Он будет моим единственным мужем. I want him to become my one and only husband.
Они были мужем и женой. They were husband and wife.
Как же, моим любимым мужем, естественно. Why, my darling husband, of course.
Он был ответственным мужем и отцом. He was a responsible husband and father.
Капитан Стенли будет моим единственным мужем. Captain Stanley is gonna be my one and only husband.
Он мог бы быть верным мужем. And he would make a devoted husband.
Он станет хорошим мужем для моей сестры. He will make my sister a good husband.
С твоим примерным мужем и чудесным сыном. With your perfect husband and your bonny little boy.
Она познакомила меня с моим мужем Биллом. She introduced me to my husband Bill.
Я не могла связаться со своим мужем. There was no way I could get in touch with my husband.
Мы с мужем очень часто ходим в театры. My husband and I are very frequent theatregoers.
Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым. A better father, better husband, you know, just someone happier.
Мы с мужем как раз этим сейчас занимаемся. That's what my husband and I are doing right now.
Я хочу войти в контакт с твоим мужем. You wish to contact your husband.
Что, возможно, она разыгрывала сцену перед своим мужем? That maybe she was putting on an act in front of her husband?
Крис упомянул, что я основала компанию со своим мужем. Chris kind of mentioned I started a company with my husband.
Мы все в большом долгу перед вашим покойным мужем. We all owe your late husband a great debt.
Мы с Крисом, моим мужем, очень любим этот сериал. Now my husband, Chris, and I love this show.
Это банковский счет на ваше имя, созданный вашим мужем. It's a bank account made in your name, established by your husband.
Уэллс служил вместе с мужем Марии, морпехом Рэнди Холлистером. Wells served with Marie's husband, Marine Sergeant Randy Hollister.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!