Exemplos de uso de "мужем" em russo com tradução "husband"

<>
mostrar
Он будет моим единственным мужем. I want him to become my one and only husband.
Они были мужем и женой. They were husband and wife.
Как же, моим любимым мужем, естественно. Why, my darling husband, of course.
Он был ответственным мужем и отцом. He was a responsible husband and father.
Капитан Стенли будет моим единственным мужем. Captain Stanley is gonna be my one and only husband.
Он мог бы быть верным мужем. And he would make a devoted husband.
Он станет хорошим мужем для моей сестры. He will make my sister a good husband.
С твоим примерным мужем и чудесным сыном. With your perfect husband and your bonny little boy.
Она познакомила меня с моим мужем Биллом. She introduced me to my husband Bill.
Я не могла связаться со своим мужем. There was no way I could get in touch with my husband.
Мы с мужем очень часто ходим в театры. My husband and I are very frequent theatregoers.
Примерным отцом, примерным мужем, кем-то более счастливым. A better father, better husband, you know, just someone happier.
Мы с мужем как раз этим сейчас занимаемся. That's what my husband and I are doing right now.
Я хочу войти в контакт с твоим мужем. You wish to contact your husband.
Что, возможно, она разыгрывала сцену перед своим мужем? That maybe she was putting on an act in front of her husband?
Крис упомянул, что я основала компанию со своим мужем. Chris kind of mentioned I started a company with my husband.
Мы все в большом долгу перед вашим покойным мужем. We all owe your late husband a great debt.
Мы с Крисом, моим мужем, очень любим этот сериал. Now my husband, Chris, and I love this show.
Это банковский счет на ваше имя, созданный вашим мужем. It's a bank account made in your name, established by your husband.
Уэллс служил вместе с мужем Марии, морпехом Рэнди Холлистером. Wells served with Marie's husband, Marine Sergeant Randy Hollister.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS