Usage examples of "мужчину" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all6420 man5665 male742 other translations13

Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?

Значит, мы ищем высокого мужчину? So we're looking for a large male?

Я сделаю из тебя мужчину. I will make a man of you.

Преследуем мужчину, латиноамериканца, она направляется в Биттер. In a pursuit of a male Hispanic heading into the Bitter.

Здрасте, мы ищем этого мужчину. Hi, we're looking for the man in this photo.

Мы ищем мужчину лет 30-ти, шатен, возможно, работает строителем. We're looking for a white male in his late 20s, early 30s, Brown hair, might work construction.

Я видел мужчину с ребёнком. I saw a man with a child.

Я сказал ему, что я буду играть мужчину в этом фильме. I told him I was gonna play a male character in the movie.

Я снимаю писающего мужчину, Шон. I'm filming a man who's peeing, Shawn.

Он увидел одного черного мужчину внутри дома и попросил его выйти. He saw one black male standing inside the house and asked him to come out.

Вчера он увидел большего мужчину. Yesterday he saw a big man.

Что ж, не думаю, что этого мужчину нужно было подчинять с помощью цветка. Well, I don't think the male bomber needed any extra flower power.

Отец-одиночка спасает ужасного бездомного мужчину. Single father rescues terrorised homeless man.

Итак, они все - отличный выбор, так что просто сам выбери белого мужчину, и мы его выдвинем. Now, they're all excellent choices, so simply pick the white male candidate you prefer and we'll elect him.

Она провела в комнату старого мужчину. She led the old man into the room.

Что ж, угол повреждения грудной клетки указывает на то, что вы ищете мужчину приблизительно шести футов высотой. Well, the angle of the damage to the thoracic area indicates that you're looking for a male, roughly six foot tall.

Прием №4: Уважайте выбранного вами мужчину Skill #4: Respect The Man You Chose

Они описали человека, убившего их мать, как молодого мужчину с тёмными волосами и легким акцентом, и это не Кёртис Халл. They described the man who murdered their mother as a young male, dark hair, with a slight accent, and as not being Curtis Hull.

Соседка застала мужчину в спальне Эмили. The lodger discovers a man in Emily's bedroom.

Человеческая моногамия издавна ставит в тупик антропологов, и они приложили немало усилий для того, чтобы понять, какие причины заставляют мужчину держаться одной женщины. Human monogamy has long puzzled anthropologists, and lots of effort has gone in to working out what keeps males hanging around.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download