Sentence examples of "муж" in Russian with translation "husband"

<>
show all
Да, конечно, он - ваш муж. Yes, indeed, he's your husband.
Мой муж приходил сюда бражничать. My husband used to come here when he drank.
Пусть твой муж тебя вылизывает. Get your husband to lick it off.
Сара, твой муж - капитан порта. Sara, your husband's a port master.
Мне позвонил обеспокоенный муж Пук. Puck's husband called and was worried.
Ваш муж получил тяжёлую травму. Your husband suffered very serious injuries.
А появился муж женщины, Брахмин. And the woman's husband, the Brahmin, appeared.
Э-э, бывший муж считается? Ugh, does my ex-husband count?
Мой муж был вожаком стаи. My husband was Packmaster.
Это твой муж делает ошибку. Your husband is the one making the mistake.
Первый муж Джен, Рэй Саттон. Jen's first husband, Ray Sutton.
Ее муж вот-вот умрет. Her husband is about to die.
И помрет ли ее муж. Or if her husband croaks.
Мой муж вышлет тебе чек. My husband will send you a check.
Женщина, муж которой умер - вдова. A woman whose husband has died is a widow.
Мой муж очень хорошо готовит. My husband is a very good cook.
Ваш муж снова покинул замок. That your husband has left the castle again.
Леди Латимер, как ваш муж? How is your husband, Lady Latimer?
Её муж был ловким махинатором. Her husband was a slick operator.
Ее муж бывший советник Тори. Her husband is a former Tory councillor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download