Usage examples of "музыкально" in Russian with translation to English

Translations:

all440 music252 musical184 musically2 other translations2

Он очень музыкально одарён, может играть на 5 инструментах. He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.

Голос звенит разбитой лютней потерянного сердца, музыкально, как в заброшенной роще. Her voice lutes brokenly like a heart lost, musically, too, like in a lost groove.

Учредителем всех средних школ в Черногории является правительство, и лишь одна школа была организована совместно государством и физическим лицом (школа для музыкально одаренных детей); руководящие органы состоят из представителей школьного персонала, местных органов власти учащихся, а также, в соответствии с последними правилами, социальных партнеров и родителей. All high schools in Montenegro were founded by the Government, and just one jointly by the Government and a physical person (the school for musical talents), while the management bodies are composed of representatives of school workers, local government, students, also including, with the latest regulations, social partners and parents.

Музыкальная акустика намного труднее языковой. The acoustics of music are much harder than those of language.

Вы происходите из музыкальной семьи? Did you come from a musical family?

Простите, мы снимаем музыкальное видео. Sorry, we're shooting a music video.

Я выскочил из музыкальной шкатулки. I came out of a musical box.

Джейкоб Троллбэк переосмысливает музыкальное видео Jakob Trollback rethinks the music video

Вы играли на музыкальном инструменте? You ever play a musical instrument?

Неудачники музыкальной индустрии 2013 года Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store

Музыкальные шкатулки - не твой стиль. Musical boxes isn't your style.

Дэвид Пог о музыкальной войне David Pogue on the music wars

Звучит оживленый музыкальный резкий удар Upbeat musical stinger plays over goofy recorded laughter

Возьмем, к примеру, музыкальную индустрию. Consider the music industry.

Мой папенька был музыкальным человеком. My pappy was a musical man.

Музыкальные, балетные и хоровые школы Music, Ballet and Choir Schools

Например, к приобретению музыкальных шкатулок. Buying musical cigarette boxes, for instance.

Почему музыкальный файл не воспроизводится? Why doesn't a music file play?

Мы играем на музыкальных инструментах. We play musical instruments.

У него выдающийся музыкальный талант. He has an outstanding talent for music.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!